Page 4 - Hafen Hamburg | Port of Hamburg Magazine 4.2022

12
Contents
03 EDITORIAL
THE DIGITAL TRANSFORMATION
06 ENSURING THAT THE VITAL STATISTICS ADD UP
Digital twins already especially active in logistics
12 „WE ARE OPEN TO IDEAS“
Jens Meier, Chairman of HPA Executive Board, speaks about digitalization in the Port of Hamburg.
16 HHLA NEXT INVESTING IN DIGITAL INNOVATION
This HHLA subsidiary is backing start-ups aiming to make it in logistics
20 PRINT-OUTS ARE PASSÉ
Hansaport bulk cargo terminal further boosts automation.
22 A TALE OF CONTINUAL IMPROVEMENT
Hapag-Lloyd aims for more rapid loading and discharge with the aid of digital processes
28 SHIPBOARD TRANSHIPMENT IN PORT – THE RIGHT APPROACH
Digital solutions assist with feedership transhipment in the port
30 RELIABLE DATA AT ANY TIME
Coffee bean specialist NKG Kala using digital yard manager
32 ONE ECO-SYSTEM FOR DIGITAL INNOVATIONS
Companies in Digital Hub Logistics aiding innovative start-ups
HAFEN HAMBURG MARKETING
36 PETER PICKHUBEN’S PINBOARD
Tips and tales from Hamburg’s cheekiest seagull
38 HHM INTERNAL
Inga Gurries heads market development in Asia, Sameeha Pradeep Sule takes over in Mumbai
06
16
22
32