中国与汉堡之间又建新纽带

2021.11.11 11:45 经济

汉堡港连续第四次参加中国国际进口博览会。

汉堡港口与物流股份公司(HHLA)——汉堡最大的港口运营和物流企业,以及汉堡港营销协会(HHM)代表汉堡港在中国国际进口博览会上设立展台。此次,汉堡港展示在进博会上的重点除了中国与汉堡之间丰富的货运线路以外,还聚焦了汉堡港向客户提供的可持续物流解决方案。近年来,中国国际进口博览会已发展成为运输和物流业代表们重要交流平台。今年,进博会从11月5日至10日在汉堡的友城上海举行。企业商业展共有来自127个国家和地区的2900多家企业参展展,企业展,国别(地区)、企业数均超过上届。

"我们很高兴2021年能够再次在中国国际进口博览会上展示汉堡港。在经历了今年初几个月因全球疫情持续而带来的紧张气氛后,我们现在满怀信心地展望未来。这也得益于今年上半年与中国的贸易合作取得了非常积极的成果。"汉堡港营销协会的董事长马特恩(Axel Mattern)对汉堡港目前情况做出了解释。
汉堡港每年与中国业务有关的集装箱吞吐量约240万标准箱(TEU)。每三只经由汉堡港码头装卸的集装箱中大约就有一只来自或将运往中国,这意味着中国是汉堡港最重要的贸易伙伴。

值第四届中国国际进口博览会之际,汉堡港口与物流股份公司、汉堡港营销协会和汉堡驻中国联络处再次举办 "德国物流供应链圆桌会议"——今年的会议以现场活动的形式于11月8日举行。会上,汉堡港营销协会(HHM)、汉堡港口与物流股份公司(HHLA)、欧门集团(Eurogate)、雷诺斯国际货运代理(上海)有限公司(Rhenus Logistics China)和德铁中国物流(DB Cargo)代表介绍有关汉堡港多样化服务及其全球海运和铁路运输线路等各类信息。德国驻沪总领馆副总领事出席了会议并强调了中国与欧盟贸易中的重要地位,他表示中国是欧盟的第三大贸易伙伴,仅次于美国、英国;同时,欧盟是中国最重要的贸易伙伴。

中国和欧洲之间 “新丝绸之路”上的铁路货运班列也是此次汉堡展台上的亮点之一。马特恩介绍道:"目前,每周约有230班可预订的货运班列连接汉堡与中国的20个目的地,这是对每周中国和汉堡之间约15条海上航运线的理想补充。"上个月,第一列来自汉堡友城上海的货运列车抵达位于汉堡-比尔维尔德的DUSS码头。汉堡市第一市长彼得·琛彻尔(Peter Tschentscher)认为这一新班列推动了汉堡和中国之间经贸关系的进一步加强。他说:“我很高兴汉堡和上海之间的直达货运班列‘上海号’已首次投入使用。汉堡和上海成为友好城市已有35年。我们在贸易与经济、科学与研究、教育与文化方面进行全面合作。新的集装箱列车拉近了汉堡和上海的距离,它是中德贸易往来中的一个重要补充。”

中国与汉堡之间又建新纽带

新闻 | 媒体库联系人

    • Ralf Johanning

      Ralf Johanning

      媒体与公关

      +49 40 37709 113

      电邮

    • Mathias Schulz

      Mathias Schulz

      亚洲/海外市场开拓主管

      +49 40 37709 114

      电邮