HHLA | Metrans实现新丝绸之路集装箱列车数量翻倍

2021.05.17 00:00 腹地

HHLA汉堡港口与物流股份公司旗下铁路子公司Metrans是欧洲海港-腹地交通行业集装箱多式联运的领先供应商之一,也是推动新丝绸之路铁路交通快速增长的先驱者之一。去年,Metrans将中欧之间的集装箱列车数量增加了114%

近年来,亚欧之间的铁路货运在数量和频率上都有显著增长。新冠大流行和由此而生的船运载容瓶颈,为基于铁路的运输线路带来了额外的推动力。据罗兰贝格咨询公司评估,2020年,新丝绸之路的各条铁路走廊已运输约87.8万个标准集装箱(TEU)。国际铁路联盟(UIC)由此推测,这一数字到2025年可能会翻倍。

HHLA子公司Metrans也正在从该趋势中获益。2020年,Metrans共处理913列来自或发往中国的列车(2019年:426列),实现高达114%的显著增长,其中最大的增长(+131%)来自于进口部门。Metrans在新丝绸之路上运输的集装箱数量共计约3万标箱。

Metrans首席执行官彼得·吉斯(Peter Kiss)表示,"早在30年前,我们就已经开始将海运集装箱运往欧洲腹地。汉堡和布拉格之间的首条定期班列线路就是由Metrans一手推出。从那时起,Metrans在欧洲港口和腹地之间的网络每年都在扩大,我们也是目前增长最快的市场——中欧之间铁路运输的最大供应商之一。"

现在,公司已将众多中国目的地作为起点和终点供客户选择。目前,Metrans每月有60至80列货运班列往返于欧洲和中国的经济重镇,其中包括郑州、西安和金华。整车组装由Metrans与中方合作伙伴一同完成,而后再由欧亚铁路走廊上各个节点的牵引供应商接管或向之移交,这些节点即波兰边境码头Malaszewicze(近白俄罗斯城市布雷斯特)和斯洛伐克城市多布拉的码头(近乌克兰边境)。随后,这些集装箱就会被分配往整个Metrans网络。Metrans中欧运输的主要枢纽包括其位于布达佩斯、布拉格、切斯卡雀波瓦、波兹南和多瑙斯特雷达的枢纽站。

无论是在海上还是路上新丝绸之路上,汉堡港都是德中贸易的中心枢纽,超过一半的德中贸易经由汉萨城完成,其中大部分是通过海路运输。仅在2020年,这一德国最大海港的码头就处理了超过240万个标准箱。15条班轮航线将汉萨城与中国港口紧密相连。在汉堡,码头和铁路设施位置相近;作为欧洲最大的铁路港口,汉堡还拥有着密织的货车、班车和整车服务网络。每周往返于汉堡的火车近1960班次——其中230多班次可预订的货运班列来自或发往中国

* 关于新丝绸之路运输路线的更多背景信息,请参见网页故事“中欧之间的新丝绸之路铁路——作为枢纽的汉堡”:https://hhla.de/magazin/die-neuen-seidengleise

Metrans verdoppelt Zahl der Containerzüge auf der Neuen Seidenstraße

新闻 | 媒体库联系人

Annette Krüger, Pressesprecherin; Tel. +49 (0)40 3088-3503
Hans-Jörg Heims, Leiter Unternehmenskommunikation; Tel. +49 (0)40 3088-3521