对汉堡来说极其关键的与中国贸易在过去一年增长6.2%，以 230 万标准箱的吞吐量一如往年的位居榜首。美国以51万标准箱位列第二。然而继前几年的高位运行后，美国政府关税政策使2025年需求及吞吐量明显回缩，同比下降25.6%。

得以于更多直航班轮服务，快速增长的印度市场表现突出， 2025年在汉堡港的吞吐量跃升49.2%至29万标准箱，创历史新高。此外，印度洋次大陆最大的转运中心斯里兰卡在汉堡港的吞吐量增长22.4%至17.2万标准箱，同样创下新纪录。