Page 13 - Hafen Hamburg | Port of Hamburg Magazine 4.2021

Abbildung 1.1
Im Verlauf dieses Jahres wurde die Situation zusätzlich ver- der Schiffskapazität, die zwar beladen, aber nicht in Fahrt
cast, these experts on the economy are still assuming for next year. In spring the experts were still assuming
worldwide growth of 5.7 percent, down 0.6 percent- a 3.9 percent growth rate. That should now be approx.
wiediefasteinwöchigeSperrungdesSuezkanalsinfolgeeiner
höher ist als normal – ein Indikator für das Ausmaß der
Belastungen des Systems durch Staus (vgl. Abbildung 1.3).
WORLD TRADE ■
GT o e t s a a l m g t l wo b i r a t s l c e h c a o f n t l o i c mh e i c P p r o r o d d u u k c t i t o i n o n i n ( a ) R e a l G r o s s D o m e s t i c P r o d u c t o f t h e 1w o r l d 1
d e r
W e l t
(a) Bruttoinlandsprodukt der Welt
( b ) R e a l G r o s s D o m e s t i c P r o d u c t i n t h e U S A
Quarterly growth rates in %
(b) Reales Bruttoinlandsprodukt in den USA Seasonally adjusted development
Vierteljährliche Zuwachsraten in %
Saisonbereinigter Verlauf
12,0 8,0 4,0 0,0 −4,0 −8,0 −12,0
2018
GBDIPP-g-weweicghtetd
Index
1. Quarrttearl 2015 = 100
124
120
116
112
108 2,3
C h V a e n r g ä e n d c e o r mu n p g a r g e e d g t e o n f ü r b o e m r the previous quarter in %
2019
2020
2021
2022
Prognose
2023
104 100 96
2,9
2018 2019
-3,4
2020
5,6
2021
−12,0 AJanhnrueasdlauvrcehrascghen1i(tlte1f(tlsinckaeleS)kala)
3,5
dem Vorquartal in % 9,0
2,1 6,0 3,0 0,0 −3,0 −6,0 −9,0
Prognose
2022
2023
Exportt--gweewiigchtetd
Index (lienfktescSaklael)a)
Cl au ur f re en ndt er aRt ae t (er i (gr he tc sh ct ea lSek) a l a )
1 Aggregate of countries listed in Table 1.1. Weighted with the gross domestic product of 2020 in US dollars.
1 Figures: Change in original values compared to the previous year in %.
1 Aggregat aus den in Tabelle 1.1 aufgeführten Ländern. Gewichtet mit dem Bruttoinlandsprodukt von 2020 in US-Dollar
1 Zahlenangaben: Veränderung der Ursprungswerte gegenüber dem Vorjahr in %. Quellen::BuurereauauofoEfcEocnomnoicmAincaAlynsias;lyBseirse;cBhneurnegcehnnduenrgInesntidtueter;Inasbtditeumte3;.aQbudaretmal 320. Q21u:aPrrtoagln2o0s2e1d:ePrrIongstnitoutsee. der Institute.
C h V a e n r g ä e n d c e o r mu n p g a r g e e d g t e o n ü b e r the previous quarter in %
or the share of German exports.
bzw. dem Anteil an deutschen Exporten.
Sources: IMF; OECD; national statistical offices; calculations by the institutes; from Q3 2021: forecast by the institutes.
Quellen: IWF; OECD; nationale Statistikämter; Berechnungen der Institute; ab 3. Quartal 2021: Prognose der Institute.
(c) Real Gross Domestic Product in China
(d) Real Gross Domestic Product in the euro area
(c) Reales Bruttoinlandsprodukt in China
(d) Reales Bruttoinlandsprodukt im Euroraum
Seasonally adjusted development
Seasonally and calendar-adjusted development
I n d e x
1. Quarrttearl 2015 = 100
Saisonbereinigter Verlauf
Saison- und kalenderbereinigter Verlauf
I n d e x
1. Quarrttearl 2015 = 100
180
170
160
150
140
130 6,7 120
2018
C h a n V g e e r ä c n o d me r p u a n r g e d g e t o g e n ü b e r the previous quarter in %
dem Vorquartal in %
dem Vorquartal in %
4,9
1,8
2018
1,5
2019
5,0
2021
5,4
Prognose
12,0 120 8,0 115 4,0 110 0,0 105
−4,0 100 −8,0 95 −12,0 90
4,6
2,2
Prognose
15,0 10,0 5,0 0,0
−5,0 −10,0 −15,0
6,0
2,4
7,8
2021
−6,5
2019
2020
2022
AJanhnrueasdl auvrcehrascghen1 i(tlte1f(tlsinckaeleS)kala)
2023
2020
2022
AJanhnrueasdl auvrcehrascghen1 i(tlte1f(tlsinckaeleS)kala)
Index (leinfkt escSaklael)a)
ClauurfrendteraRteat(erig(rhetcshctealSek)ala) lCaurfrendteraRtaet(eri(grhecthsctealSek)ala)
Index (lienfktescSaklael)a)
1 Figures: Change in original values compared to the previous year in %.
2023
1 Figures: Change in original values compared to the previous year in %.
Sources: China National Bureau of Statistics; Institute calculations; from Q3 2021: Institute forecast.
Sources: Eurostat; Institute calculations; from Q3 2021: Institute forecast.
1 Zahlenangaben: Veränderung der Ursprungswerte gegenüber dem Vorjahr in %.
Quellen: China National Bureau of Statistics; Berechnungen der Institute; ab dem 3. Quartal 2021: Prognose der Institute.
1 Zahlenangaben: Veränderung der Ursprungswerte gegenüber dem Vorjahr in %. Quellen: Eurostat; Berechnungen der Institute; ab dem 3. Quartal 2021: Prognose der Institute.
© GD Herbst 2021
EU countries will not succeed there. The project group Economic Forecast. At the same time, the research in- assumes growth of 4.9 percent. In their autumn fore- stitutes presented a distinct rise in their GDP forecast
schärft durch einzelne Ereignisse von erheblicher Tragweite ist, seit Beginn der Krise etwa verdoppelt hat und weitaus
age points on their spring forecast. 4.8 percent.
Schiffshavarie Ende März oder die pandemiebedingte zeit-
The autumn verdict for this year from these institutes
Eine spürbare Entspannung ist derzeit nicht in Sicht, sodass
weise Schließung beträchtlicher Abfertigungskapazitäten in
is therefore correspondingly sober. The five leading in- NEGATIVE TREND ON IMPORTS AND EXPORTS
großen chinesischen Häfen im Sommer. Die Anspannungen die weltwirtschaftliche Expansion von der logistischen Seite
stitutes compiling the Joint Economic Forecast as- This year the Kiel-based World Economic Institute has
14 GD Herbst 20210
quite a drop. “In spring our estimate for the second
quarter was wrong. We were far too optimistic about the supply chain problem,” said Oliver Holtemöller, Vice-President of Halle-based IWH – Leibniz Institute for Economic Research, when presenting the 143rd
im Logistikgefüge zeigen sich auch darin, dass sich der Anteil noch längere Zeit gebremst werden dürfte.
sume that German GDP will grow by only 2.4 percent. Their spring verdict was for around 3.7 percent. That’s
been using ocean shipping trends as the basis for a novel ‘Kiel Trade Indicator’. This sees serious blockag- es outside Chinese and US ports as having an increas- ingly negative impact on exports and imports. For in- stance, IFW Kiel sees nine percent of worldwide freight capacity as meanwhile tied up in four large- scale queues. This had matching repercussions in Oc-
Port of Hamburg Magazine | December 2021 | 13