Page 3 - Hafen Hamburg | Broschüre | Port of Hamburg Magazine 2.2020

Liebe Leserinnen
und Leser,
die Schwerpunktthemen des Port of Hamburg Magazines werden meist mit einem langen Vorlauf geplant: Spätestens am Ende eines Jahres stehen sie für das kommende Jahr fest. Welchen Einfluss eine weltweite Corona- Pandemie auf das Schwerpunktthema Export nehmen würde, hat bei der Planung niemand geahnt.
Wie also umgehen damit, dass die ursprünglichen Ideen so nicht mehr um- setzbar sind? Für uns steht fest: Wir wollen Sie weiterhin umfassend und sachlich informieren. Deshalb haben wir teilweise umdisponiert. So haben wir eine kleine Umfrage in einigen unserer Repräsentanzen durchgeführt und um Einschätzung der Lage gebeten sowie – sofern möglich – um einen vorsichtigen Blick in die Zukunft. Außerdem kommen drei Experten aus der Wirtschaft zu Wort, die ebenfalls einschätzen, wie sich ihrer Meinung nach der Export im vierten Quartal 2020 entwickeln wird. Bitte beachten Sie, dass der Redaktionsschluss hierfür Anfang/Mitte August war.
Neben Zahlen und Einschätzungen, die wir bewusst aufgreifen, auch um zu zeigen, dass die Geschäfte teilweise wieder anziehen, gibt es in diesem Heft wieder spannende Hintergrundgeschichten. Denn diese gibt es natür- lich weiterhin im Hamburger Hafen, auch wenn die Coronakrise die Export- wirtschaft weiterhin in Atem halten wird. Lesen Sie daher in dieser Ausgabe unter anderem, welche große Rolle Dünger für die Nahrungsmittelindustrie spielt, wie unterschiedlich die Ansprüche an Kleiderbügel sein können und warum ein Exportprodukt von Tesa so wichtig für den Bau von Mobiltelefo- nen ist.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!
Ihr Ingo Egloff und Axel Mattern Vorstände Hafen Hamburg Marketing e.V.
EXPORTHAFEN ■
© HHM / Achim Multhaupt