Page 37 - Port Of Hamburg Magazine 02.2019

Port of Hamburg Magazine | Juni 2019 | 37
Präzision gefragt
Nicht alles, was mit China gehandelt wird, passt in einen Container. Die polnisch-chine- sische Reederei Chipolbrok läuft den Hambur- ger Hafen regelmäßig an, um Projektladung von und nach Asien umzuschlagen. Präzises Handling erforderte die Verladung von vier Ka- beltanks vom Binnenschiff auf die MS „CHI- POLBROK MOON“. Mit einer Traglast von maxi- mal 320 Tonnen je Bordkran war es keine große Herausforderung, diese Kolli zu heben. Tatsäch- lich bestand die Herausforderung darin, zwei Tanks gleichzeitig anzuheben und ihre Kabelver- bindung nicht zu unterbrechen. Dies erforderte eine hohe Konzentration der Kranführer und be- deutete Momente großer Spannung für Kapitän Huang Yizhou, seinen Frachtoffizier und den er- fahrensten Super Cargo der Reederei, Kapitän Ro- bert Kobylecki, der die Planung und die Bewegun- gen des Schiffes an Bord überwachte. Alles ging gut und so konnte der Frachter problemlos auf gro-
ße Fahrt gehen.
©Chipolbrok
Chinesische Sprache
und Kultur in Hamburg
Chinesisch lernen oder einfach nur einen Schnupperkurs belegen, Chinas Künste durch Ausstellungen oder Literatur im Teehaus erleben, einen Kalligraphie-Kurs oder Spielabend besuchen – das alles bietet
das Konfuzius-Institut an der Universität Ham-
burg. Außerdem gibt es viele Informations- und Networking-Angebote für Erwachsene sowie Aktivitäten für Kinder. Konfuzius-Institu- te gibt es weltweit mehrere Hundert. Anders als Goethe-Institute werden die von der Re- gierung der Volksrepublik China initiierten Kon- fuzius-Institute aber in Kooperation mit einer Einrichtung des Gastlandes betrieben. In den meisten Fällen sind dies Hochschulen mit eta- blierten China-Schwerpunkten. In Hamburg tritt das Institut vielfach in Erscheinung – zum Beispiel beim Abschlusskonzert der China Time in Hamburg. www.ki-hh.de
© Konfuzius-Institut Hamburg/ Stefanie Urban