Page 4 - Port of Hamburg Magazine 1.2020

12
Contents
02 EDITORIAL
DIGITAL DECADE
06 JOINT EFFORT TO DIGITALIZE PORTS
Interview with Christian Pegel, State Minister of Energy, Infrastruc¬ture and Digitalization of the State of Mecklenburg-Vorpommern
10 DIGITALIZATION IN MARITIME LOGISTICS
Networking, Internet of Things and artificial intelligence from a scientific perspective
12 DIGITALIZATION IN MARITIME AND INLAND WATERWAY TRANSPORT, RAIL AND TRUCK TRAFFIC
Examples for all modes of transport
16 THE PORT AS DIGITAL TESTBED
Interview with Dr. Sebastian Saxe, both Chief Information Officer and Chief Digital Officer for HPA
18 TRACK CAPACITY MANAGEMENT FOR PORT RAILWAYS – FUTURE PROOF WITH DIGITALIZATION
Planning and disposition – easier through apps
20 DIGITALIZATION ACHIEVES MAXIMUM TRANSPARENCY – FROM SHIPPER TO PORT OF DESTINATION
Interview with Dieter Spark and Ulrich Wrage, Joint CEOs of DAKOSY
22 THE OLD WAREHOUSE DISTRICT IS THE CRADLE FOR FUTURE LOGISTICS
Digital Hub Logistics – Marketplace for ideas in the logistics field
24 HOW A HAMBURG FORWARDER MAKES LOGISTICS MORE SUSTAINABLE WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Carrypicker ensures full trucks using AI
25 DIGITALIZATION INDEX FOR SMES
Logistics sector score exceeds average digitalization
26 ITS WORLD CONGRESS 2021: OPPORTUNITY FOR THE PORT INDUSTRY
How Hamburg is preparing for the ITS World Congress
28 DIGITAL TRUST: OUR JOINT TASK FOR GRASPING DIGITALIZATION OPPORTUNITIES
A contribution by Jens Meier, CEO Hamburg Port Authority
30 THE FLYING ACE
Sven Howar has been the operations manager and a drone pilot at HHLA Sky right from the start
32 WHEN SMART AND GREEN GO HAND IN HAND
Digitalization and intelligent technologies for the port
34 NEW DATA CENTER IN HAMBURG: DIGITALIZED AND INTER-CONNECTED INTO THE FUTURE
High performance digital infrastructure for information and data exchange
HAFEN HAMBURG MARKETING
36 PETER PICKHUBEN’S PINBOARD
Tips and yarns from Hamburg’s cheekiest seagull
38 ‘BISCHI ONLINE’
The new data source on inland shipping
38 IMPRINT
06
18
26
30