Page 4 - Port of Hamburg Magazine - 01.19
P. 4

16
Contents
02 EDITORIAL
FUTURE PORT
06 GOOD PROSPECTS FOR THE PORT OF HAMBURG
Guest contribution by Senator Michael Westhagemann, Ministry of Economics, Transport and Innovation of the Free and Hanseatic City of Hamburg
08 HAMBURG TRANSPORT HUB
Overview of most important infrastructure projects
10 FAIRWAY ADJUSTMENT TO SIMPLIFY ELBE TRAFFIC
First measures should already take effect this year
14 NEW HABITAT FOR RARE PLANT
The hemlock water dropwort is moving to Billwerder Island
16 PORT OF HAMBURG TRAILBLAZING DIGITAL INTEGRATION
The future has already arrived in the Port of Hamburg
18 HHLA OPENS ‘GATEWAY TO FUTURE’ IN PORT
Interview with CEO Angela Titzrath on HHLA’s corporate strategy
22 “THERE ARE NO DIFFICULTIES ON GAS PROPULSION”
Interview with Ralf Nagel, Chief Executive Officer of the VDR – German Shipowners’ Association, on IMO 2020, alternative propulsion systems and the Hong Kong Convention
26 DIGITAL TRANSFORMATION: OPPORTUNITIES FOR THE WORKING WORLD
NIT Northern Institute of Technology Management focuses on change in tomorrow’s working world
28 GERMANY‘S LARGEST SHIP REGISTER BECOMES DIGITAL
Advantages the project will offer for shipping companies in and outside Hamburg
30 HAMBURG PORT RAILWAY – HANDLING BY THE MINUTE
Record result through efficiency in 24/7 operations
32 HAMBURG METROPOLITAN REGION: MAJOR INVESTMENT IN FREIGHT TRAFFIC ROUTES
Increased freight transport leads to improved connections between ports
33 THE CONTAINER TERMINAL OF THE FUTURE: NETWORKED, INTELLIGENT, EMISSION-FREE – SIMPLY FLOWING
Guest contribution by Prof. Carlos Jahn, Head of the Institute of Maritime Logistics at Hamburg University of Technology and Head of the Fraunhofer Center for Maritime Logistics and Services CML
PORT OF HAMBURG MARKETING
36 PETER PICKHUBEN´S PINBOARD
Tips and tales from Hamburg´s cheekiest port seagull
38 HHM: FUTURE HEAD OF DORTMUND REPRESENTATIVE OFFICE ALREADY ON BOARD
Markus Heinen taking over reins in middle of year
38 IMPRINT
  06
  22
 26
  30





























































   2   3   4   5   6