Page 5 - Connection Compass Edition 2019/20

EIN VERZEICHNIS – ALLE VERBINDUNGEN – CONNECTION COMPASS
A DEPARTURE DIRECTORY LISTING OF ALL SERVICES – CONNECTION COMPASS
Liebe Leserinnen und Leser,
in der neuen Ausgabe des CONNECTION COMPASS 2019/20 finden Sie die regelmäßigen Direktverbindungen des Hambur- ger Hafens im interkontinentalen Seeverkehr und im europäi- schen Feeder- und Shortsea-Verkehr, die Containerzugverbin- dungen mit Terminals im deutschen und europäischen Binnenland ebenso wie die regelmäßigen Binnenschiffsdiens- te im deutschen Fluss- und Kanalsystem. Neben Adress- und Kontaktdaten von Linienreedern und ihren Agenturen sind schiffsbuchende Verfrachter (NVOCCs) sowie Anbieter von Eisenbahn- und Binnenschiffstransporten aufgeführt. Highlights sind unter anderem die vier neuen Container-Lini- endienste in der Relation Transatlantik sowie die mehr als 200 intermodalen Verbindungen mit China im Rahmen der „Neuen Seidenstraße“.
Mit seinem Informationsangebot bietet dieses Produkt der HHM-Marktforschung einen umfassenden und strukturierten Überblick über alle see- und landseitigen Linienverkehre, die Hamburg zu einer Verkehrsdrehscheibe weltweiter Ladungs- ströme machen.
Ergänzt wird die Druckausgabe, die auch als pdf-Download und Blätterversion in der Mediathek verfügbar ist, durch die regelmäßig aktualisierten Datenbanken der CONNECTION COMPASS ONLINE EDITION auf www.hafen-hamburg.de. Die ONLINE EDITION bietet nützliche Such- und Sortier-Funk- tionen und verfügt über viele zusätzliche Details zu den Linien- verbindungen.
Wir freuen uns, Ihnen mit dem neuen CONNECTION COM- PASS 2019/20 eine umfassende Informationsquelle für die Transportmöglichkeiten des Hamburger Hafens anbieten zu können.
Dear Readers,
In the new 2019/20 edition of CON-
NECTION COMPASS you will find de-
tails of the Port of Hamburg’s regular
direct sea transport services in inter-
continental trades, European feeder
and shortsea links, container block
trains with inland terminals in Germa-
ny and Europe, and regular inland wa-
terway services on the German river
and canal system. Along with ad-
dress and contact data of liner shipping companies and their agents, non-vessel operating common carriers – NVOCCs, and providers of rail & inland waterway transport are also covered. Among the highlights are the four new container liner services on the North Atlantic trade route along with over 200 intermod- al services with China along the New Silk Road.
The range of data contained in this HHM Market Research prod- uct offer a comprehensive and structured overview of all the lin- er services by sea and on land that make Hamburg a transport hub for worldwide freight flows.
The print edition, also available in our media library as a pdf-download and a flipbook, is backed by the regularly updated CONNECTION COMPASS ONLINE EDITION databases at www.hafen-hamburg.de . The ONLINE EDITION offers useful search and sort functions and contains many useful additional details about liner services.
With the new CONNECTION COMPASS 2019/20, we are de- lighted to be able to offer you a comprehensive source of data on opportunities for transport to/from the Port of Hamburg.
Mit freundlichem Gruß
Jens Schlegel
Manager Marktforschung, Hafen Hamburg Marketing e.V.
Sincerely
Jens Schlegel
Market Research Manager, Port of Hamburg Marketing
Port of Hamburg Connection Compass | 5
© HHM/Marc Ihle