Этот перевод будет представлен в ближайшее время.

Министерство по градоразвитию и окружающей среде

Нашей задачей является сохранение Гамбурга зеленым городом и его перспективное развитие. Спектр тем, соответственно, весьма широк: от климата и энергетики до городского метро и «прыжка через Эльбу».

Министерство по градоразвитию и окружающей среде отвечает за следующие направления:


 

Hamburg Port Authority

Hamburg Port Authority, сокращенно НРА, как учреждение публично-правового характера занимается менеджментом порта.

Оно является контактным лицом в вопросах:

• Водной и береговой инфраструктуры

• Безопасности движения судов

• Портовых ж/д путей

• Менеджмента недвижимости

• Экономической ситуации порта

Благодаря оправданным инвестициям в инфраструктуру, предоставлению необходимых площадей предприятиям портовой отрасли, услугам, соответствующим требованиям рынка, а также прозрачной организации управления, НРА обеспечивает работоспособность порта.


 

Распределение обязанностей

В Гамбургском Порту происходит распределение обязанностей между государством и частной экономикой. С 1970 года государство несет ответственность только за инфраструктуру, тогда как частные предприятия, в свою очередь, отвечают за супраструктуру. Порядка, 200 предприятий скоординированы между собой в транспортной цепи и, в тоже время, находятся в конкуренции по отношению друг к другу. Внутренняя конкуренция обеспечивает выгодное соотношение цены и качества услуг в порту и позволяет фирмам сохранять инновативный характер.


 

Министерство экономики и труда

Министерство экономики и труда преследует цель стимулирования гамбургской экономики, поддержания предпринимательской деятельности и достижения высокого процента занятости.