Мировая внешняя торговля демонстрирует тенденцию к дальнейшему росту и значительно увеличивает общий грузооборот крупнейшего морского порта Германии в сфере перевалки морских грузов. Общий грузооборот вырос в первом полугодии 2010 года на 8%.
Der Güterverkehr auf deutschen und europäischen Verkehrsachsen wird in den kommenden Jahren weiter wachsen und erfordert den Ausbau vorhandener Strecken sowie den Neubau von Verbindungen.
Die jüngsten Äußerungen des Chefs der größten Reederei Chinas, der COSCO-Group, Wei Jiafu, verdeutlichen die Dringlichkeit der Fahrwasseranpassung von Unter- und Außenelbe.
В ходе опроса, проведенного банком Unicredit, судоходные компании поставили порту Гамбурга наивысшую оценку. Комментарий сенатора Гедашко: «Хорошая стартовая позиция в борьбе за объемы грузоперевозок».
Объем контейнерных перевозок через Гамбург в направлении Российской Федерации опять увеличивается. Растущий спрос на транспортные мощности в фидерном сообщении является основанием для организации нового контейнер-ного сервиса между Гамбургским портом и Санкт-Петербургом.
Китай, как и раньше, остается одним из сильнейших участников международной торговли и важнейшим партнером Гамбургского порта в сфере контейнерных перевозок (2,3 млн. 20-футовых контейнеров TEU) и транспортировки морских грузов.
